Newsletter
|
ePaper
|
Apps
|
Abo
|
Shop
|
Jobs
Foto: © Martin Kaufhold
Foto: © Martin Kaufhold

The Hound of the Baskervilles

Gespannte Lachmuskeln im English Theatre

Man kann den Klassiker von Sir Arthur Conan Doyle in bewährter Gruselmanier erzählen. Aber das wär ja langweilig. In der Version von Steven Canny und John Nicholson, die das English Theatre zeigt, darf gelacht werden.
Erinnern Sie sich noch an „The Hound of the Baskervilles“? In dem Kriminalstück von Sir Arthur Conan Doyle geht es um Sir Charles Baskerville, der im nebligen und unheimlichen Dartmoor einem plötzlichen Herztod zum Opfer fällt, ganz so, wie es ein Familienfluch vorsieht. Vermutlich hat der mysteriöse Höllenhund, der im Moor sein Unwesen treibt und sich öfter mal durch furchteinflößendes Geheule bemerkbar macht, wieder zugeschlagen. Nun steht zu befürchten, dass auch der Erbe, der Kanadier Sir Henry, den Fluch zu spüren bekommen wird. Der Privatdetektiv Sherlock Holmes und sein Kollege Doktor Watson sollen Schlimmeres verhindern und wollen natürlich das Mysterium des Familienfluchs aufklären. Doch bald merken auch sie: irgendetwas stimmt ganz und gar nicht in Baskerville Hall.

Moor, Nebel, dunkle Gestalten und dazwischen ein selbstverliebter Sherlock Holmes und in zweiter Reihe der tapsige aber gerade darum liebenswerte Watson: Nichts davon fehlt in der Adaption des Klassikers von Steven Canny und John Nicholson, die noch bis zum 30. Juni im English Theatre zu sehen ist. Aber wer hier glaubt, vor Spannung an den Fingernägeln knabbern zu müssen, der muss enttäuscht werden. Stattdessen werden in dieser Version die Lachmuskeln strapaziert. Selbstironisch, gelegentlich mit einem an Monty Python erinnernden britischen Humor gespickt, nimmt sich das Stück mit seinen kultigen Charakteren unter der Leitung von Lotte Wakeham permanent selbst aufs Korn, die Story gerät derweil etwas in den Hintergrund. Aber das macht nichts, denn im Vordergrund stehen mit Max Hutchinson als Holmes, Simon Kane als Watson und Shaun Chambers drei äußerst vielseitige Darsteller, denen das Stück keine Minute Pause gönnt. Allein schon diese Leistung ringt dem Zuschauer Respekt ab. Denn die drei schlüpfen in insgesamt 18 verschiedene Rollen und streifen permanent 60 Kostümteile über oder ab, wenn sie nicht gerade widerspenstige Requisiten verschieben, und verstehen es beispielsweise, eben noch der arrogante Detektiv und dann schon wieder die charmante Misses Stapleton zu sein. Die mit viel Schwung und Engagement spielenden Darsteller, setzen ihre Gags pointiert und agieren in einem äußerst wandelbaren Bühnenbild, das natürlich mit gotischen Elementen und der unvermeidlichen Nebelmaschine auftrumpft. Ob rasante Kutschfahrten, ein Besuch im Dampfbad oder auf dem Land, der Zuschauer wird immer mitgenommen, glaubt mitunter zu sehen, was gar nicht gezeigt wird. So dass am Ende schon die Frage bleibt, wie sah der dämonische Höllenhund eigentlich aus? Sei’s drum: Ein leichtfüßiger und amüsanter Abend ist garantiert.

>>The Hound oft the Baskervillles, bis 30. Juni, English Theatre, Gallusanlage 7, www.english-theatre.de
 
15. Mai 2017, 14.58 Uhr
Nicole Brevoord
 
Nicole Brevoord
Jahrgang 1974, Publizistin, seit 2005 beim JOURNAL FRANKFURT als Redakteurin u.a. für Politik, Stadtentwicklung, Flughafen, Kultur, Leute und Shopping zuständig – Mehr von Nicole Brevoord >>
 
 
Fotogalerie:
{#TEMPLATE_news_einzel_GALERIE_WHILE#}
 
 
 
Mehr Nachrichten aus dem Ressort Kultur
Konzert-Highlights im April
Scooter kommt in die Festhalle
April, April, der macht, was er will – das gilt im kommenden Monat nicht nur für das Wetter, sondern auch für das Unterhaltungsprogramm in Frankfurt und Rhein-Main. Einen Überblick finden Sie hier.
Text: Björn Lautenschläger / Foto: © Philip Nürnberger, Sheffield Tunes
 
 
 
 
 
 
 
Ältere Beiträge
 
 
 
 
28. März 2024
Journal Tagestipps
Pop / Rock / Jazz
  • Layla Zoe & Band
    Das Rind | 20.00 Uhr
  • Max Clouth Duo
    Burg-Lichtspiele | 20.00 Uhr
  • Final Stair
    Ponyhof | 20.00 Uhr
Klassik / Oper/ Ballett
  • Carmen
    Oper Frankfurt | 19.00 Uhr
  • Pnima...ins Innere
    Staatstheater Darmstadt | 19.30 Uhr
  • Die Passagierin
    Staatstheater Mainz | 19.30 Uhr
Theater / Literatur
  • Mein Lieblingstier heißt Winter
    Schauspiel Frankfurt | 20.00 Uhr
  • Robin Hood – Das Musical
    Alte Oper | 19.30 Uhr
  • Es ist nur eine Phase Hase
    Die Komödie | 20.00 Uhr
Kinder
  • Die Wiese lebt! Von der Feldforschung ins Museum
    Senckenberg, Forschungsinstitut und Naturmuseum | 14.00 Uhr
  • Ostermarkt für Kinder
    Uhrtürmchen | 14.00 Uhr
  • Farbforscher
    Städel Museum | 10.30 Uhr
und sonst
  • Kerzenschein und Wein
    Kloster Eberbach | 21.00 Uhr
  • Flohmarkt
    myticket Jahrhunderthalle | 07.00 Uhr
  • Henker des Grauens - Eine gruselige Nachtführung in der Frankfurter City
    Frankfurter Stadtevents | 20.00 Uhr
Freie Stellen