Frankfurter Macintosh-Benutzer können sich die Uhrzeit nun auch in ihrem Heimatdialekt anzeigen lassen. Allerdings hält es die kleine Software Fuzzy Clock nicht so genau wie die Systemuhr: aus 16:58 wird z. B. "korz for fümpf". Zugezochene können übrigens auch andere Sprachen und Dialekte ausgewählen.