Die Cranach-Ausstellung des Städel zieht demnächst nach London um, und wirft ihre Schatten schon weit voraus. Die Werbekampagne, die Cranachs Venus zeigt, darf in den Stationen der Untergrundbahn jedenfalls nicht gezeigt werden, wie unter anderem der Independent berichtet:

A Transport for London spokesman said: "Millions of people travel on the London Underground each day and they have no choice but to view whatever ads are posted there. We have to take into account the full rangeof travellers and endeavour not to cause offence in the adverts we display."

But a spokeswoman for the Royal Academy said: "In this day and age it's ludicrous that a painting that's 500 years old can't be used on a poster. If we thought it was offensive we wouldn't have put it forward. Venus is painted in a very delicate way and the painting shows Cranach at his best.

Da bleibt nur hinzuzufügen: Cranach der Ältere hätte sich angesichts dieser Posse köstlich amüsiert ...