Auch das JOURNAL-Musikportal möchte nicht versäumen, allen Usern ein frohes Fest zu wünschen. Unser Kollege Jean Trouillet wurde in seinem aktuellen MusicLover-Rundbrief seiner Rolle als Frankfurter Weltmusik-Papst mehr als gerecht, denn er grüßt seine Lieben gleich in mehr Sprachen, als das selbst der gute Benedikt sonst tut. Viel Spaß beim großen Rätselraten, welche Sprachen das im einzelnen sind...
Gëzuar Krishlindjet! +++ Gozhqq Keshmish! +++ I'D Miilad Said! +++ Shenoraavor Nor Dari! +++ Bones Navidaes! +++ Nedeleg laouen! +++ Vasel Koleda! +++ Bogem h n mh m! +++ Hoesenestotse! +++ Glædelig Jul! +++ Fröhliche Weihnachten! +++ Merry Christmas! +++ Jutdlime pivdluarit! +++ Gajan Kristnaskon! +++ Rõõmsaid Jõulupühi! +++
Gledhilig jól +++ Hyvää Joulua! +++ Zalig Kerstfeest! +++ Joyeux Noël! +++ Bon Nadâl! +++ Noflike Krystdagen! +++ Gilotsavt Krist'es
Shobas! +++ Kala Christougenna! +++ Barka da Kirsimatikuma! +++ Mele Kalikimaka! +++ Mo'adim Lesimkha! +++ Okresmesa ombwa! +++ Shubh Naya
Baras! +++ Vrolijk Kerstfeest! +++ Selamat Hari Natal! +++ Nollaig Shona Dhuit! +++ Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut! +++ Buon Natale! +++ Shinnen omedeto! +++ Sugeng Natal! +++ Gute Vaynakhtn! +++ Seng Dan Fai Lok! +++ Bon nadal! +++ Noeli Nziza! +++ Isangle Krismen! +++ Bon Natale! +++ Appi Krismes! +++ Sretan Bozic!
+++ Seva piroz sahibe! +++ Bon Nadel! +++ Wanikiya tonpi wowiyuskin! +++ Prieci'gus Ziemsve'tkus! +++ Linksmu Kaledu! +++ Amazalibwa Agesanyu! +++ Schéi Krëschtdeeg! +++ Selamat Hari Natal! +++
Nixtieklek Milied tajjeb! +++ Salama' Natal! +++ Kung His Hsin Nien! +++ Nollick ghennal! +++ Kia orana e kia manuia rava! +++ Streken Bozhik! +++ Festusu Natale! +++ Esimano olyaKalunga
gwokombandambanda! +++ Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva! +++ God Jul! +++ Ungil Kurismas! +++ Wesolych Swiat! +++ Boas Festas! +++ Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi ! +++ Mata-Ki-Te-Rangi! +++ Bella Festas daz Nadal! +++ Bachtalo krecunu Thaj! +++ Craciun fericit! +++ Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! +++ Buorit Juovllat! +++ Bonu nadale! +++ Nollaig chridheil! +++ I'Taamomohkatoyiiksistsikomi! +++ God Jul! +++ Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä! +++ Sretam Bozic! +++ Bon Natali! +++ Vesele Vianoce! +++ Vesele bozicne praznike! +++ Feliz Navidad! +++ Krismas Njema Na Heri! +++ Maligayang Pasko! +++ Ia ora i te Noera! +++
Suksan Wan Christmas! +++ Prejeme Vam Vesele Vanoce! +++ Veseloho Vam Rizdva! +++ Kellemes Karacsonyiunnepeket! +++ Chuc Mung Giang Sinh!
+++ Nadolig LLawen! +++ Winshuyu sa Svyatkami! +++ Quyanalghii Kuusma! +++ Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!