Brasilien wird Ehrengast der Buchmesse 2013. Bereits jetzt haben der Direktor der Buchmesse, Juergen Boos, und der brasilianische Kulturminister Juca Ferreira einen Vorvertrag unterzeichnet. Das Gastland will dann in drei Jahren zeigen, dass es neben Jorge Amado und Paulo Coelho noch andere nennenswerte Autoren in Brasilien gibt. Der Grund dafür, dass viele gute Autoren des Landes in Deutschland kaum bekannt sind, liegt Boos’ Meinung nach an den wenigen Übersetzungen brasilianischer Bücher ins Deutsche. Für Kulturminister Ferreira stellt der Auftritt auf der Buchmesse neben dem Gewinn für die Literaturbranche auch eine Chance „für den kulturellen Dialog Brasiliens mit der Welt“ dar. Text: Jonas Jung